Jungle Street Groove 18/08/2018


Deutsch


Programm am Samstag, 18.08.2018

• Besammlung: Theodorsgraben, 13.00 Uhr
• Start der Parade: 14.00 Uhr
• Entlang dem Kleinbasler Rheinufer


Afterparty im Hafen
• 18.00 – 22.00 Uhr
• Hafen Kleinhüningen, Klybeckquai


Groovetrucks

Anevent
Brick Town
Glaibasler Techno-Crew
jack in the box
Boundless Vibes Hifi
PazZoide
Peng Peng Truck
Safety First DJ Team
SupaLame
The Razzmatazz
Verein4000
Viertel
Xerks Music / Reisefieber Records / Unalome Records

 

Food & Drinks

Wie jedes Jahr kann man an unseren Löschwagen entlang der Parade zu fairen Preisen Getränke kaufen. An der Afterparty im Hafen werden wir zudem mit einem Food Court präsent sein.

Wir bitten dich, deine Getränke an unseren Ständen zu kaufen und so die Durchführung der Veranstaltung zu unterstützen – besten Dank!
 

Respect the Groove ❤️

Entlang der Strecke und im Hafen stellen wir genügend Mülleimer und Toilettenanlagen zur Verfügung.

Bitte bringe keine Glasfalschen mit, entsorge deinen Müll korrekt und benutze unsere sanitären Einrichtungen. Damit hilfst du uns, die Reinigungskosten und Reklamationen von Anwohnern auf ein Minimum zu beschränken.
 

Max 100db – Schütze dein Gehör!

 

English


Program for saturday, august 18th 2018

• Meeting point at Theodorsgraben: 1pm
• Start of the parade: 2pm
• Along the Kleinbasler Rheinufer


Afterparty in the harbour of Basel
• 6-10pm
• Harbour Kleinhüningen, Klybeckquai


Groovetrucks

Anevent
Brick Town
Glaibasler Techno-Crew
jack in the box
Boundless Vibes Hifi
PazZoide
Peng Peng Truck
Safety First DJ Team
SupaLame
The Razzmatazz
Verein4000
Viertel
Xerks Music / Reisefieber Records / Unalome Records

 

Food & Drinks

Like every year, we provide chilled drinks fair prices at "Löschwagen-trucks" along the parade.

At the afterparty in the harbor you will be able to buy food and drinks at our stationary bars.

To support the Jungle Street Groove, we kindly ask you to buy from our trucks and bars since we have no other source of income to finance the event.
 

Respect the Groove ❤️

Along the route of the parade we will provide enough dumpster and toilets.

For the sake of harmony with the local residents:

Please do not bring any glass bottles to the event. Be aware to dispose your rubbish correctly and use the sanitary installations along the route.
 

Max 100db – Save your ears!

 

français


programme au samedi 18.08.2018

• Rendez-vous à Theodorsgraben: 13.00
• Début de la Parade le long la promenade du Rhin-Kleinbasel : 14.00
• Afterparty au port de Kleinhunigen, Klybeckquai: 18.00
• Fin de la Jungle Street Groove 2018: 22.00


Afterparty dans le port de Bâle
• 18.00 - 22.00
• Port Kleinhüningen, Klybeckquai


Groovetrucks

Anevent
Brick Town
Glaibasler Techno-Crew
jack in the box
Boundless Vibes Hifi
PazZoide
Peng Peng Truck
Safety First DJ Team
SupaLame
The Razzmatazz
Verein4000
Viertel
Xerks Music / Reisefieber Records / Unalome Records

 

Restauration et boissons:

Comme chaque année il sera possible d'acheter des boissons à des prix raisonnables sur nos chars prévus à cet effet pendant la parade. Lors de l'Afterparty au port, il sera également possible de se restaurer.

Nous te prions d'acheter tes boissons aux chars de la parade pour nous aider à soutenir l'organisation de la parade-merci beaucoup!
 

Respecte le Groove ❤️

Nous mettrons à disposition de nombreuses poubelles et cabines WC tout au long du chemin jusqu'au port. Nous te remercions de ne pas apporter de bouteilles en verre, de jeter tes déchets dans les poubelles et d'utiliser les cabines WC mises à disposition.

Tu nous aideras de ce fait à limiter de façon considérable les coûts de nettoyage ainsi que les réclamations des habitants.
 

Max 100db-Potège toi des nuisances sonores.